-
21 mi se pare ciudat
it seems rather odd / queerit looks strange enough to methere's more than meets the eye in it. -
22 nici cât să chiorăşti un şoarece
nici cât (e) negru sub unghienici un dram no more than a peanut to an elephantRomână-Engleză dicționar expresii > nici cât să chiorăşti un şoarece
-
23 nu miza totul pe o carte
prov. one must have more than one string to one's bow.Română-Engleză dicționar expresii > nu miza totul pe o carte
-
24 patru ochi văd mai bine decât doi
prov. four eyes see more than two.Română-Engleză dicționar expresii > patru ochi văd mai bine decât doi
-
25 strictul necesar
no more than is necessary. -
26 în termen de 3 luni
within 3 monthsthree months (at the latest)in no more than 3 months. -
27 întrecuse măsura la băutură
he had drunk more than was good for him.Română-Engleză dicționar expresii > întrecuse măsura la băutură
-
28 destul de des
more often than notnot uncommonly. -
29 mai catolic decât papa
more royalist than the King. -
30 uşor de spus / zis, dar greu de făcut
easier said than doneit is more easily said than done.Română-Engleză dicționar expresii > uşor de spus / zis, dar greu de făcut
-
31 a primi mai multe jigniri decât foloase
to get more kicks than halfpence.Română-Engleză dicționar expresii > a primi mai multe jigniri decât foloase
-
32 ca de la cer la pământ
as like as chalk and cheeseno more alike than chalk and cheeseas like as an apple to an oystera far cry. -
33 din mal multe motive
for several reasonson more scores than one. -
34 mai mare daraua decât ocaua / iacaua
much ado about nothingthe game is hardly worth the candlegreat boast little roastmuch cry and little woolmuch bran and little mealof worth powder and shotthe devil rides on a fiddlestickto make a long harvest about / for a little coinmore kicks than halfpenceit is a grain of wheat in a bushel of chaffaprox. break a butterflyfly upon the wheel.Română-Engleză dicționar expresii > mai mare daraua decât ocaua / iacaua
-
35 nici cea mai frumoasă femeie nu poate da mai mult decât are
aprox. you can have no more of a cat but / than her skin.Română-Engleză dicționar expresii > nici cea mai frumoasă femeie nu poate da mai mult decât are
-
36 nici mai mult, nici mai puţin (decât)
neither more nor less (than).Română-Engleză dicționar expresii > nici mai mult, nici mai puţin (decât)
-
37 nimeni nu poate da mai mult decât are
prov. You can have no more of a cat but / than her skin.Română-Engleză dicționar expresii > nimeni nu poate da mai mult decât are
-
38 vorba dulce mult aduce
prov. good words cost nothing and are worth muchthere are more flies caught with honey than vinegara man's hat in his hand never did him any harmfine words dress ill deedsbibl. a soft answer turneth away wrath.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
More Than Us — Single by Travis featuring Anne Dudley from the album Good Feeling Rel … Wikipedia
more than — adjective (comparative of much used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree more land more support more rain fell more than a gallon • Syn: ↑more • Ant: ↑less … Useful english dictionary
more than — used before a number or amount for saying that the actual number or amount is larger than this The Whitewater Committee interviewed more than forty witnesses. not much more than...: There s not much more than ten minutes left. no more than...: He … English dictionary
more than — and similar expressions, such as greater than and less than, call for some care when being positioned in sentences at least more than was exercised here: It is a more than 200 percent increase on the 15 million square feet planned in 1984… … Dictionary of troublesome word
more than — {adv.} Over what you might expect; very. * /They were more than glad to help./ * /He was more than upset by the accident./ Contrast: LESS THAN … Dictionary of American idioms
more than — {adv.} Over what you might expect; very. * /They were more than glad to help./ * /He was more than upset by the accident./ Contrast: LESS THAN … Dictionary of American idioms
more\ than — adv Over what you might expect; very. They were more than glad to help. He was more than upset by the accident. Contrast: less than … Словарь американских идиом
More Than a Woman (Aaliyah song) — More Than a Woman Single by Aaliyah from the album Aaliyah A side … Wikipedia
More Than a Feeling — Single by Boston from the album Boston B side … Wikipedia
More Than a Woman (album) — More Than a Woman Studio album by Toni Braxton Released November 19 … Wikipedia
More Than Physical — Single by Bananarama from the album True Confessions B side … Wikipedia
